nginx - проксируем запросы с передачей ip клиента
nginx и ssl сертификат с паролем
nginx, apache - доступ по ip или по паролю
Получаем SSL сертификаты от Let's Encrypt при помощи acme.sh.
Получаем SSL сертификаты от Let's Encrypt при помощи certbot.