# uname -sr
FreeBSD 10.1-RELEASE-p9
# pkg info | grep nut
nut-2.7.3                      Network UPS Tools

# cd /usr/ports/sysutils/nut
# make install clean

[ ] AVAHI     Avahi support
[ ] BASH      Bash Completion support
[x] CGI       Web CGI interface
[ ] DOCS      Build and/or install documentation
[x] NEON      NEON XML/HTTP support
[x] OPENSSL   SSL/TLS support via OpenSSL
[ ] PDU       Powerman PDU support
[x] SERIAL    SERIAL support
[x] SNMP      SNMP support
[x] USB       USB support
─────────────────────────────────── IPMI ─────────────────────────────────
(*) IPMI_OFF  No IPMI support
( ) IPMIPSU   Use nut-ipmipsu support (experimental)
( ) FREEIPMI  freeipmi support

devfs_enable="YES"

nut_enable="YES"
nut_flags="-u upsd"
nut_upsmon_enable="YES"
nut_upslog_enable="YES"
nut_upslog_ups="server@127.0.0.1"

# pw useradd upsd -d /nonexistent -s /usr/sbin/nologin

# chown upsd /var/db/nut
# chmod 0770 /var/db/nut

[server]
 driver = apcsmart
 port = /dev/cuau0
 desc = "Main UPS"

[server]
 driver = blazer_usb
 port = /dev/ugen1.3
 desc = "Main UPS"

• driver - драйвер, который используется для работы с UPS. Ищем в /usr/local/etc/nut/drivers.list модель своего UPS, в той же строчке будет название драйвера. Если вашего USP нет, то можно попробовать драйвера от более младшей или старшей модели того же производителя. Если в списке нет вообще ни одной модели UPS как у вас - то придется или купить новый UPS или дождаться когда разработчики добавят вашу модель.
• port - порт, на котором висит UPS. Мне повезло попробовать и com и usb.
  com - в FreeBSD это порт вида /dev/cuauX.
  usb - /dev/ugenX.X Для определения usb-порта можно использовать утилиту usbconfig:

  # usbconfig
  ugen0.6: <Cypress Semiconductor USB to Serial> at usbus0, cfg=0 md=HOST spd=LOW (1.5Mbps) pwr=ON (100mA)
  

  Также, необходимо пользователю upsd дать права чтения/записи в порт (на примере /dev/ugen1.3)

  # chown upsd /dev/ugen1.3
  

  для закрепления прав, добавляем строчки в /etc/devfs.conf

  # ugen1.3
  own             ugen1.3         upsd:wheel
  perm            ugen1.3         660
  

  P.S. (2019-09-02) через пару лет у меня умер APС, временно я поставил тот же самый Ippon USB, который описан в статье, только вместо FreeBSD 10 на сервере уже стояла FreeBSD 11.2 и у меня не вышло дать права на usb по инструкции выше, драйвер писал "No supported devices found.". Потому я в самом начале файла /usr/local/etc/nut/ups.conf написал строчку "user = root":

  user = root
  [server]
   driver = blazer_usb
   port = /dev/ugen1.3
   desc = "Main UPS"
  

  и все проблемы подключения разом решились.
• desc - даем описание UPS

LISTEN 127.0.0.1
LISTEN IP PORT

[user]
 password = USERPASSWORD
[admin]
 password = ADMINPASSWORD
 upsmon master

MONITOR server@127.0.0.1 admin ADMINPASSWORD master
MINSUPPLIES 1
SHUTDOWNCMD "/sbin/shutdown -p +0"

# /usr/local/etc/rc.d/nut start
Network UPS Tools - UPS driver controller 2.7.3
Network UPS Tools - APC Smart protocol driver 3.1 (2.7.3)
APC command table version 3.1
[7] unrecognized
Starting nut.
Network UPS Tools upsd 2.7.3
fopen /var/db/nut/upsd.pid: No such file or directory
/usr/local/etc/nut/upsd.conf is world readable
listening on IP port PORT
listening on 127.0.0.1 port 3493
Connected to UPS [server]: apcsmart-server
/usr/local/etc/nut/upsd.users is world readable

# /usr/local/etc/rc.d/nut_upslog start
Starting nut_upslog.
Network UPS Tools upslog 2.7.3
logging status of server@127.0.0.1 to /var/log/ups.log (300s intervals)

# /usr/local/etc/rc.d/nut_upsmon start
Starting nut_upsmon.
Network UPS Tools upsmon 2.7.3
kill: No such process
UPS: server@127.0.0.1 (master) (power value 1)
Using power down flag file /etc/killpower

• командная строка (на примере Ippon)

  # upsc server@127.0.0.1
  battery.charge: 100
  battery.voltage: 13.60
  battery.voltage.high: 13.00
  battery.voltage.low: 10.40
  battery.voltage.nominal: 12.0
  device.type: ups
  driver.name: blazer_usb
  driver.parameter.pollinterval: 2
  driver.parameter.port: /dev/ugen1.3
  driver.version: 2.6.5
  driver.version.internal: 0.09
  input.current.nominal: 3.0
  input.frequency: 49.9
  input.frequency.nominal: 50
  input.voltage: 230.8
  input.voltage.fault: 230.8
  input.voltage.nominal: 220
  output.voltage: 230.8
  ups.beeper.status: enabled
  ups.delay.shutdown: 30
  ups.delay.start: 180
  ups.load: 14
  ups.productid: 5161
  ups.status: OL
  ups.temperature: 25.0
  ups.type: offline / line interactive
  ups.vendorid: 0665
  

• www
  при установке nut записывает директории /usr/local/www/cgi-bin/nut и /usr/local/www/htdocs/nut. Копируем их в cgi-bin и htdocs своего web-сервера. Из /usr/local/etc/nut/upsstats.html.sample делаем копию с именем /usr/local/etc/nut/upsstats.html (содержимое не меняем). Создаем /usr/local/etc/nut/hosts.conf, там прописываем свой UPS

  MONITOR server@127.0.0.1 "Main UPS"
  

  ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЕМ /usr/local/etc/nut/upsset.conf.sample, после чего создаем (или нет) файл /usr/local/etc/nut/upsset.conf в который пишем строчку

  I_HAVE_SECURED_MY_CGI_DIRECTORY
  

  Помните, что создав upsset.conf вы разрешите любому кто знает (или подберет) логин и пароль для входа, управлять своим UPS через web, в том числе и тушить сервер, который к UPS подключен. Поэтому разработчики и намекают на дополнительную защиту уже средствами web-сервера, как, например, ограничение доступа на основе ip-адреса.
  После окончания настроек, открываем в браузере адрес http://WWW/nut/index.html. Кода спросит логин и пароль, используйте данные из файла /usr/local/etc/nut/upsd.users